Im vergangenen September haben wir das Chinesisch-Deutsche Dialogforum in Qingdao erfolgreich abgehalten. Dabei konnten wir das gegenseitige Vertrauen stärken und die Grundlagen unserer Kooperation festigen. Bei den drei vom Dialogforum empfohlenen Projekten konnten wir bemerkenswerte Fortschritte erzielen. Diese positiven Erfolge aus wurden Anfang dieses Jahres durch die weltweite, uns alle betreffende Ausbreitung der Corona Pandemie erschüttert.
Die Pandemie gefährdet das Leben und die Gesundheit der Menschen in allen Ländern erheblich, behindert und verzögert die Entwicklung der Weltwirtschaft. Gleichzeitig sind wir alle ein Stückchen näher zusammengerückt, in dem wir gemeinsam nach Lösungen suchen, wie wir sowohl das gesellschaftliche Leben als auch die politischen, wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Bereiche wieder weitestgehend normalisieren können. Da China und Deutschland weltweit zwei sehr einflussreiche Länder sind, ist es von weitreichender Bedeutung, die Zusammenarbeit zwischen diesen beiden Ländern noch weiter zu stärken.
Wir haben gesehen, dass die Staats- und Regierungschefs der beiden Länder seit Ausbruch der Pandemie wiederholt häufige Dialoge geführt, die strategische Zusammenarbeit zwischen China und der EU gestärkt, sich im Kampf gegen Epidemien zusammengeschlossen und auf globale Herausforderungen reagiert haben. Diese Erfolge sollen im Rahmen unseres Chinesisch-Deutschen Forums für Wissenschafts- und Technologiezusammenarbeit genutzt und gefestigt werden, um eine gemeinsame Überwindung der Herausforderungen und Gestaltung der Zukunft zu realisieren.
Wir müssen unser gemeinsames Verantwortungsbewusstsein neugestalten, stärker als bisher kooperieren und gemeinsam in die Zukunft schauen, um Krisen in Chancen zu verwandeln. Seit der Pandemie standen Präsidentin Schavan und ich oft in Kontakt und teilten oftmals gleiche Ansichten. So haben die Mitgliedseinheiten des Chinesisch-Deutschen Dialogforums fruchtbare Arbeit geleistet und materielle Hilfe geleistet, um den kulturellen Austausch zu stärken.
Die Vertreterinnen und Vertreter waren in diesen besonders schweren Zeiten zu einem Umdenken gezwungen und formulierten während der Pandemiezeit neue Methoden und neue Modelle der chinesisch-deutschen Zusammenarbeit in ihren jeweiligen Bereichen.
